Surah Al-Hijr 15:61
فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴿٦١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And when the messengers came to the family of Lot,
So when the envoys came to the household of Lot,
At length when the messengers arrived among the adherents of Lut,
Then, when the Messengers (the angels) came unto the family of Lût (Lot).
So when the emissaries came to Lot’s folk,
And when the messengers came unto the family of Lot,
When the messengers came to the household of Lot,
So when the messengers came to the family of LūT,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّا | And when |
| 2 | جَآءَ | came |
| 3 | ءَالَ | (to the) family |
| 4 | لُوطٍ | (of) Lut |
| 5 | ٱلۡمُرۡسَلُونَ | the messengers |