Surah Al-Hijr 15:69
وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ ﴿٦٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And fear Allāh and do not disgrace me."
Have fear of Allah, and do not humiliate me."
"But fear Allah, and shame me not."
"And fear Allâh and disgrace me not."
and be mindful of Allah and do not disgrace me.”
And keep your duty to Allah, and shame me not!
Fear God, and do not shame me.’
and fear Allah and do not disgrace me.”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَٱتَّقُواْ | And fear |
| 2 | ٱللَّهَ | Allah |
| 3 | وَلَا | and (do) not |
| 4 | تُخۡزُونِ | disgrace me |