Surah Al-Hijr 15:91
ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ ﴿٩١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Who have made the Qur’ān into portions.
those who had split up their Qur'an into pieces.
(So also on such) as have made Qur'an into shreds (as they please).
Who have made the Qur’ân into parts. (i.e. believed in one part and disbelieved in the other). [Tafsir At-Tabari]
those who have made the Recitalinto fragments.
Those who break the Qur'an into parts.
and abuse the Quran––
who had split the divine recitation (Scriptures) into bits.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | Those who |
| 2 | جَعَلُواْ | have made |
| 3 | ٱلۡقُرۡءَانَ | the Quran |
| 4 | عِضِينَ | (in) parts |