Surah Al-Hijr 15:92
فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٩٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
So by your Lord, We will surely question them all
By your Lord, We will question them all
Therefore, by the Lord, We will, of a surety, call them to account,
So, by your Lord (O Muhammad صلى الله عليه و سلم), We shall certainly call all of them to account.
So by yourLord, We will surely ask them all
Them, by thy Lord, We shall question, every one,
by your Lord, We will question them all
So, by your Lord, We shall question all of them.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَوَرَبِّكَ | So by your Lord |
| 2 | لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ | surely We will question them |
| 3 | أَجۡمَعِينَ | all |