Surah An-Nahl 16:50
يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ۩ ﴿٥٠﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.
They hold their Lord, Who is above them, in fear, and do as they are bidden.
They all revere their Lord, high above them, and they do all that they are commanded.
They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.
fearing their Lord above them and doing whatever they are commanded.
They fear their Lord above them, and do what they are bidden.
they fear their Lord above them, and they do as they are commanded.
They fear their Lord above them and do as they are commanded.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | يَخَافُونَ | They fear |
| 2 | رَبَّهُم | their Lord |
| 3 | مِّن | above them |
| 4 | فَوۡقِهِمۡ | above them |
| 5 | وَيَفۡعَلُونَ | and they do |
| 6 | مَا | what |
| 7 | يُؤۡمَرُونَ۩ | they are commanded |