Surah Al-Baqarah 2:18
صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ﴿١٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Deaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].
They are deaf, they are dumb, they are blind; they will never return (to the Right Way).
Deaf, dumb, and blind, they will not return (to the path).
They are deaf, dumb, and blind, so they return not (to the Right Path).
Deaf, mute, blind, so they are not returning.
Deaf, dumb and blind; and they return not.
deaf, dumb, and blind: they will never return.
Deaf, dumb and blind, they shall not return.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | صُمُّۢ | Deaf |
| 2 | بُكۡمٌ | dumb |
| 3 | عُمۡيٞ | blind |
| 4 | فَهُمۡ | so they |
| 5 | لَا | not |
| 6 | يَرۡجِعُونَ | [they] will not return |