Surah Taha 20:107
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجٗا وَلَآ أَمۡتٗا ﴿١٠٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
You will not see therein a depression or an elevation."
in which you shall find no crookedness or curvature.
"Nothing crooked or curved wilt thou see in their place."
"You will see therein nothing crooked or curved."
You will see in them neither crookedness nor deviation.”
Wherein thou seest neither curve nor ruggedness.
with no peak or trough to be seen.
in which you will see neither a curve nor an uneven place.”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | لَّا | Not |
| 2 | تَرَىٰ | you will see |
| 3 | فِيهَا | in it |
| 4 | عِوَجٗا | any crookedness |
| 5 | وَلَآ | and not |
| 6 | أَمۡتٗا | any curve |