Surah Taha 20:19
قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ ﴿١٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
[Allāh] said, "Throw it down, O Moses."
He said: "Moses, throw it down."
(Allah) said, "Throw it, O Moses!"
(Allâh) said: "Cast it down, O Mûsâ (Moses)!"
He said, “Cast it, O Moses.”
He said: Cast it down, O Moses!
God said, ‘Throw it down, Moses.’
He said, “Throw it down O Mūsā”.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | أَلۡقِهَا | Throw it down |
| 3 | يَٰمُوسَىٰ | O Musa |