Surah Al-Hajj 22:21
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ ﴿٢١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And for [striking] them are maces of iron.
There shall be maces of iron to lash them.
In addition there will be maces of iron (to punish) them.
And for them are hooked rods of iron (to punish them).
And for them there are maces of iron;
And for them are hooked rods of iron.
there will be iron crooks to restrain them;
And for them there are hooked rods of iron.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَلَهُم | And for them |
| 2 | مَّقَٰمِعُ | (are) hooked rods |
| 3 | مِنۡ | of |
| 4 | حَدِيدٖ | iron |