quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحج 22:21

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ ﴿٢١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ان (کے مارنے ٹھوکنے) کے لئے لوہے کے ہتھوڑے ہوں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur unki khabar lene ke liye lohey (iron) ke gurz (maces) honge
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ان (کی سرکوبی) کے لیے لوہے کے ہتھوڑے ہوں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ان کی خبر لینے کے لئے لوہے کے گرز ہوں گے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور ان کی سزا کے لئے لوہے کے ہتھوڑے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ان کے ليے وہاں لوہے کے ہتھوڑے ہوں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور اُنکے واسطے ہتوڑے ہیں لوہے کے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اُن کی خبر لینے کے لیے لوہے کے گُرز ہوں گے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں