Surah Al-Mu'minun 23:1
قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴿١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Certainly will the believers have succeeded:
The believers have indeed attained true success:
The believers must (eventually) win through,-
Successful indeed are the believers.
Surely the believers have attained success:
Successful indeed are the believers
[How] prosperous are the believers!
Success is really attained by the believers
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | قَدۡ | Indeed |
| 2 | أَفۡلَحَ | successful |
| 3 | ٱلۡمُؤۡمِنُونَ | (are) the believers |