Surah Al-Mu'minun 23:22
وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ﴿٢٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And upon them and on ships you are carried.
and are carried on them and also on ships.
And on them, as well as in ships, ye ride.
And on them, and on ships you are carried.
and on them and on ships you are carried.
And on them and on the ship ye are carried.
and you ride on them, as you do in ships.
and on them and on the boats you are transported.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَعَلَيۡهَا | And on them |
| 2 | وَعَلَى | and on |
| 3 | ٱلۡفُلۡكِ | [the] ships |
| 4 | تُحۡمَلُونَ | you are carried |