quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المؤمنون 23:22

وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ﴿٢٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ان پر اور کشتیوں پر تم سوار ہوتے ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Unko tum khate ho aur unpar aur kashtiyon par sawaar bhi kiye jatey ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ان (چوپایوں) پر اور کشتیوں پر بھی تم سوار کیے جاتے ہو
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ان پر اور کشتیوں پر سوار بھی کیے جاتے ہو “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور ان پر اور کشتیوں پر تم سوار کرائے جاتے ہو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور تم ان پر اور کشتیوں پر سواری کرتے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
اور اُن پر اور کشتیوں پر لدے پھرتے ہو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اُن کو تم کھاتے ہو اور اُن پر اور کشتیوں پر سوار بھی کیے جاتے ہو۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں