Surah Al-Furqan 25:38
وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا ﴿٣٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And [We destroyed] ʿAad and Thamūd and the companions of the well and many generations between them.
And in like manner were the 'Ad and the Thamud destroyed and the people of al-Rass and many a nation in the centuries in between.
As also 'Ad and Thamud, and the Companions of the Rass, and many a generation between them.
And (also) ‘Âd and Thamûd, and the Dwellers of Ar-Rass, and many generations in between.
and(for) ʻĀdand Thamûdand the fellows of Al-Russand many generations in between.
And (the tribes of) A'ad and Thamud, and the dwellers in Ar-Rass, and many generations in between.
as We did for the people of Ad, Thamud, and al-Rass, and many generations in between.
And (We annihilated also the peoples of) ‘Ād and Thamūd and the people of Rass, and many generations in between them.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَعَادٗا | And Ad |
| 2 | وَثَمُودَاْ | and Thamud |
| 3 | وَأَصۡحَٰبَ | and (the) dwellers |
| 4 | ٱلرَّسِّ | (of) Ar-rass |
| 5 | وَقُرُونَۢا | and generations |
| 6 | بَيۡنَ | between |
| 7 | ذَٰلِكَ | that |
| 8 | كَثِيرٗا | many |