Surah Al-Furqan 25:66
إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ﴿٦٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, it is evil as a settlement and residence."
Verily it is a wretched abode and restingplace."
"Evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in";
Evil indeed it (Hell) is as an abode and as a place to rest in.
it is indeed bad as a residence and dwelling place.”
Lo! it is wretched as abode and station;
It is an evil home, a foul resting place!’
Indeed, it is evil as an abode and a place to dwell in
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّهَا | Indeed, it |
| 2 | سَآءَتۡ | (is) an evil |
| 3 | مُسۡتَقَرّٗا | abode |
| 4 | وَمُقَامٗا | and resting place |