Surah Ash-Shu'ara 26:11
قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ ﴿١١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
The people of Pharaoh. Will they not fear Allāh?"
the people of Pharaoh: do they have no fear?"
"The people of the Pharaoh: will they not fear Allah?"
"The people of Fir‘aun (Pharaoh): Will they not fear Allâh and become righteous?"
the people of Pharaoh. Will they never be mindful?”
The folk of Pharaoh. Will they not ward off (evil)?
the people of Pharaoh. Will they not take heed?’
the people of Pharaoh. Do they not fear Allah?”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | قَوۡمَ | (The) people |
| 2 | فِرۡعَوۡنَۚ | (of) Firaun |
| 3 | أَلَا | Will not |
| 4 | يَتَّقُونَ | they fear |