Surah Ash-Shu'ara 26:152
ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ ﴿١٥٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Who cause corruption in the land and do not amend."
and spread mischief in the land rather than set things right."
"Who make mischief in the land, and mend not (their ways)."
"Who make mischief in the land, and reform not."
those who spread corruption in the land and do not reform.”
Who spread corruption in the earth, and reform not.
and who spread corruption in the land instead of doing what is right.’
who make mischief on the land and who do not set things right”.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | Those who |
| 2 | يُفۡسِدُونَ | spread corruption |
| 3 | فِي | in |
| 4 | ٱلۡأَرۡضِ | the earth |
| 5 | وَلَا | and (do) not |
| 6 | يُصۡلِحُونَ | reform |