Surah Ash-Shu'ara 26:47
قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٤٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
They said, "We have believed in the Lord of the worlds,
saying: "We (now) believe in the Lord of the Universe,
Saying: "We believe in the Lord of the Worlds,
Saying: "We believe in the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).
They said, “We have attained faith in the Lord of all realms,
Crying: We believe in the Lord of the Worlds,
exclaiming, ‘We believe in the Lord of the Worlds,
They said, “We have believed in the Lord of the worlds,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | قَالُوٓاْ | They said |
| 2 | ءَامَنَّا | We believe |
| 3 | بِرَبِّ | in (the) Lord |
| 4 | ٱلۡعَٰلَمِينَ | (of) the worlds |