Surah Ash-Shu'ara 26:46
فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ﴿٤٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
So the magicians fell down in prostration [to Allāh].
Thereupon the magicians fell down in prostration,
Then did the sorcerers fall down, prostrate in adoration,
And the sorcerers fell down prostrate.
So the sorcerers fell down prostrating.
And the wizards were flung prostrate,
and the sorcerers fell down on their knees,
So the sorcerers were made (by the truth they saw) to fall down in prostration.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَأُلۡقِيَ | Then fell down |
| 2 | ٱلسَّحَرَةُ | the magicians |
| 3 | سَٰجِدِينَ | prostrate |