Surah Ash-Shu'ara 26:54
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ ﴿٥٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
[And said], "Indeed, those are but a small band,
saying: "These (Israelites) are only a small band of people
(Saying): "These (Israelites) are but a small band,
(Saying): "Verily these indeed are but a small band.
“Indeed, these are just a small gang,
(Who said): Lo! these indeed are but a little troop,
‘These people are a puny band––
saying, “These are a small band,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | هَـٰٓؤُلَآءِ | these |
| 3 | لَشِرۡذِمَةٞ | (are) certainly a band |
| 4 | قَلِيلُونَ | small |