Surah Ash-Shu'ara 26:65
وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ ﴿٦٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And We saved Moses and those with him, all together.
and We delivered Moses and his companions, all of them,
We delivered Moses and all who were with him;
And We saved Mûsâ (Moses) and all those with him.
Then We saved Moses and those with him, all of them.
And We saved Moses and those with him, every one;
We saved Moses and all his companions,
And We saved Mūsā and all those with him.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَأَنجَيۡنَا | And We saved |
| 2 | مُوسَىٰ | Musa |
| 3 | وَمَن | and who |
| 4 | مَّعَهُۥٓ | (were) with him |
| 5 | أَجۡمَعِينَ | all |