Surah Ash-Shu'ara 26:64
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ ﴿٦٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And We advanced thereto the others [i.e., the pursuers].
We also brought the other party close to the same spot,
And We made the other party approach thither.
Then We brought near the others [Fir‘aun’s (Pharaoh) party] to that place.
And thereupon, we brought the others near.
Then brought We near the others to that place.
and We brought the others to that place:
Then We brought others close to that place.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَأَزۡلَفۡنَا | And We brought near |
| 2 | ثَمَّ | there |
| 3 | ٱلۡأٓخَرِينَ | the others |