Surah Ash-Shu'ara 26:81
وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ ﴿٨١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And who will cause me to die and then bring me to life
Who will cause me to die and then will again restore me to life;
"Who will cause me to die, and then to life (again);
"And Who will cause me to die, and then will bring me to life (again).
and Who makes me die and then revives me;
And Who causeth me to die, then giveth me life (again),
He who will make me die and then give me life again;
and who will make me die, then will give me life,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِي | And the One Who |
| 2 | يُمِيتُنِي | will cause me to die |
| 3 | ثُمَّ | then |
| 4 | يُحۡيِينِ | he will give me life |