Surah Ash-Shu'ara 26:86
وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿٨٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And forgive my father. Indeed, he has been of those astray.
and forgive my father for he is among those who strayed,
"Forgive my father, for that he is among those astray;
And forgive my father, verily he is of the erring.
and forgive my father—he was indeed one of those astray,
And forgive my father. Lo! he is of those who err.
forgive my father, for he is one of those who have gone astray-
and forgive my father. Indeed he was one of those who went astray,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَٱغۡفِرۡ | And forgive |
| 2 | لِأَبِيٓ | my father |
| 3 | إِنَّهُۥ | Indeed, he |
| 4 | كَانَ | is |
| 5 | مِنَ | of |
| 6 | ٱلضَّآلِّينَ | those astray |