Surah Ash-Shu'ara 26:85
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.
and make me of those who will inherit the Garden of Bliss,
"Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss;
And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight.
and make me of the inheritors of the Garden of Bliss,
And place me among the inheritors of the Garden of Delight,
make me one of those given the Garden of Bliss-
and make me among those who will inherit the Garden of Bliss,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَٱجۡعَلۡنِي | And make me |
| 2 | مِن | of |
| 3 | وَرَثَةِ | (the) inheritors |
| 4 | جَنَّةِ | (of) Garden(s) |
| 5 | ٱلنَّعِيمِ | (of) Delight |