Surah An-Naml 27:79
فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ ﴿٧٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
So rely upon Allāh; indeed, you are upon the clear truth.
So put your trust in Allah for you are on the manifest truth.
So put thy trust in Allah: for thou art on (the path of) manifest Truth.
So put your trust in Allâh; surely, you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) are on manifest truth.
So place yourtrust in Allah; you are indeed upon the evident truth.
Therefor (O Muhammad) put thy trust in Allah, for thou (standest) on the plain Truth.
so [Prophet], put your trust in God, you are on the path of clear truth.
So trust in Allah. Surely you are on the clear truth.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَتَوَكَّلۡ | So put your trust |
| 2 | عَلَى | in |
| 3 | ٱللَّهِۖ | Allah |
| 4 | إِنَّكَ | indeed, you |
| 5 | عَلَى | (are) on |
| 6 | ٱلۡحَقِّ | the truth |
| 7 | ٱلۡمُبِينِ | manifest |