quranmOpen in Quran reader

Surah Ya-Sin 36:22

وَمَالِيَ لَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴿٢٢﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

And why should I not worship He who created me and to whom you will be returned?
— Saheeh International
Why should I not serve the One Who created me and to Whom all of you shall be sent back?
— A. Maududi (Tafhim commentary)
"It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back.
— A. Yusuf Ali
"And why should I not worship Him (Allâh Alone) Who has created me and to Whom you shall be returned.
— Al-Hilali & Khan
And why should I not worship the One Who originated me, and to Whom youare returned ?
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
For what cause should I not serve Him Who hath created me, and unto Whom ye will be brought back?
— M. Pickthall
Why should I not worship the One who created me? It is to Him that you will be returned.
— M.A.S. Abdel Haleem
What excuse do I have if I do not worship the One who has created me and to whom you will be returned?
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1And what
2(is) for me
3(that) not
4I worship
5the One Who
6created me
7and to Whom
8you will be returned

Open in Quran reader Read the full surah