Surah Ya-Sin 36:21
ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسۡـَٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ ﴿٢١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Follow those who do not ask of you [any] payment, and they are [rightly] guided.
follow those who do not ask any recompense from you and are rightly-guided.
"Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance.
"Obey those who ask no wages of you (for themselves), and who are rightly guided.
Follow those who do not ask youany reward, and are themselves guided.
Follow those who ask of you no fee, and who are rightly guided.
Follow them: they are not asking you to reward them and they are rightly guided.
Follow those who do not claim any reward from you, and who are on the right path.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ٱتَّبِعُواْ | Follow |
| 2 | مَن | (those) who |
| 3 | لَّا | (do) not |
| 4 | يَسۡـَٔلُكُمۡ | ask (of) you |
| 5 | أَجۡرٗا | any payment |
| 6 | وَهُم | and they |
| 7 | مُّهۡتَدُونَ | (are) rightly guided |