Surah Ya-Sin 36:24
إِنِّيٓ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴿٢٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, I would then be in manifest error.
Surely in that case I should indeed be in evident error.
"I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error.
"Then verily, I should be in plain error.
In that case, I should indeed be in evident misguidance.
Then truly I should be in error manifest.
Then I would clearly be in the wrong.
In that case, I will be in open error indeed.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنِّيٓ | Indeed, I |
| 2 | إِذٗا | then |
| 3 | لَّفِي | surely would be in |
| 4 | ضَلَٰلٖ | an error |
| 5 | مُّبِينٍ | clear |