quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ يس 36:24

إِنِّيٓ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴿٢٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تب تو میں صریح گمراہی میں مبتلا ہوگیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Agar main aisa karoon to main sareeh gumraahi mein mubtala ho jaunga
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تب تو میں یقینا بہت کھلی گمراہی میں پڑ جائوں گا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اگر میں ایسا کروں تو میں صریح گناہوں میں مبتلا ہوجاؤں گا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
پھر تو میں یقیناً کھلی گمراہی میں ہوں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
بے شک اس وقت میں ایک کھلی ہوئی گمراہی میں ہوں گا
— Maulana Wahiduddin Khan
تو تو میں بھٹکتا رہوں صریح
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اگر میں ایسا کروں تو مین صریح گمراہی میں مُبتلا ہو جاوٴ گا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں