Surah Ya-Sin 36:64
ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ ﴿٦٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
[Enter to] burn therein today for what you used to deny."
Burn in it on account of your disbelieving.
"Embrace ye the (fire) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth)."
Burn therein this Day, for that you used to disbelieve.
Roast in it today on account of how you used to deny.
Burn therein this day for that ye disbelieved.
Enter it today, because you went on ignoring [my commands].’
Enter it today, because you have been persistently denying (the truth).”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ٱصۡلَوۡهَا | Burn therein |
| 2 | ٱلۡيَوۡمَ | today |
| 3 | بِمَا | because |
| 4 | كُنتُمۡ | you used to |
| 5 | تَكۡفُرُونَ | disbelieve |