quranmOpen in Quran reader

Surah Ya-Sin 36:64

ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ ﴿٦٤﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

[Enter to] burn therein today for what you used to deny."
— Saheeh International
Burn in it on account of your disbelieving.
— A. Maududi (Tafhim commentary)
"Embrace ye the (fire) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth)."
— A. Yusuf Ali
Burn therein this Day, for that you used to disbelieve.
— Al-Hilali & Khan
Roast in it today on account of how you used to deny.
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Burn therein this day for that ye disbelieved.
— M. Pickthall
Enter it today, because you went on ignoring [my commands].’
— M.A.S. Abdel Haleem
Enter it today, because you have been persistently denying (the truth).”
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1ٱصۡلَوۡهَاBurn therein
2ٱلۡيَوۡمَtoday
3بِمَاbecause
4كُنتُمۡyou used to
5تَكۡفُرُونَdisbelieve

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah