Surah Ya-Sin 36:73
وَلَهُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ﴿٧٣﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?
They derive a variety of benefits and drinks from them. Will they, then, not give thanks?
And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink. Will they not then be grateful?
And they have (other) benefits from them, and they get (milk) to drink. Will they not then be grateful?
And they have in them other benefits and drinks, so will they not give thanks?
Benefits and (divers) drinks have they from them. Will they not then give thanks?
some for other benefits, and some for drink? Will they not give thanks?
And for them there are (other) benefits in them and things to drink. So, would they not be grateful?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَلَهُمۡ | And for them |
| 2 | فِيهَا | therein |
| 3 | مَنَٰفِعُ | (are) benefits |
| 4 | وَمَشَارِبُۚ | and drinks |
| 5 | أَفَلَا | so (will) not |
| 6 | يَشۡكُرُونَ | they give thanks |