quranmOpen in Quran reader

Surah Ya-Sin 36:73

وَلَهُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ﴿٧٣﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?
— Saheeh International
They derive a variety of benefits and drinks from them. Will they, then, not give thanks?
— A. Maududi (Tafhim commentary)
And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink. Will they not then be grateful?
— A. Yusuf Ali
And they have (other) benefits from them, and they get (milk) to drink. Will they not then be grateful?
— Al-Hilali & Khan
And they have in them other benefits and drinks, so will they not give thanks?
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Benefits and (divers) drinks have they from them. Will they not then give thanks?
— M. Pickthall
some for other benefits, and some for drink? Will they not give thanks?
— M.A.S. Abdel Haleem
And for them there are (other) benefits in them and things to drink. So, would they not be grateful?
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1وَلَهُمۡAnd for them
2فِيهَاtherein
3مَنَٰفِعُ(are) benefits
4وَمَشَارِبُۚand drinks
5أَفَلَاso (will) not
6يَشۡكُرُونَthey give thanks

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah