Surah As-Saffat 37:116
وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴿١١٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And We supported them so it was they who overcame.
We succoured them, and they gained the upper hand (against their enemies).
And We helped them, so they overcame (their troubles);
And helped them, so that they became the victors;
And We supported them, so they were the overcomers.
And helped them so that they became the victors.
We helped them, so they were the ones to succeed;
and We helped them, so they became victors,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَنَصَرۡنَٰهُمۡ | And We helped them |
| 2 | فَكَانُواْ | so they became |
| 3 | هُمُ | so they became |
| 4 | ٱلۡغَٰلِبِينَ | the victors |