Surah As-Saffat 37:135
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴿١٣٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Except an old woman [i.e., his wife] among those who remained [with the evildoers].
except for an old woman who was among those that stayed behind.
Except an old woman who was among those who lagged behind:
Except an old woman (his wife) who was among those who remained behind.
except for an old womanwho lingered behind.
Save an old woman among those who stayed behind;
except for an old woman who stayed behind-
except an old woman among those remaining behind.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِلَّا | Except |
| 2 | عَجُوزٗا | an old woman |
| 3 | فِي | (was) among |
| 4 | ٱلۡغَٰبِرِينَ | those who remained behind |