Surah As-Saffat 37:134
إِذۡ نَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ ﴿١٣٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
[So mention] when We saved him and his family, all,
(Call to mind) when We delivered him and all his kinsfolk,
Behold, We delivered him and his adherents, all
When We saved him and his family, all,
Recall when We delivered him and all of his family,
When We saved him and his household, every one,
We saved him and all his family-
(Remember) when We saved him and his family, all of them,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِذۡ | When |
| 2 | نَجَّيۡنَٰهُ | We saved him |
| 3 | وَأَهۡلَهُۥٓ | and his family |
| 4 | أَجۡمَعِينَ | all |