Surah As-Saffat 37:139
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿١٣٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And indeed, Jonah was among the messengers.
And Jonah too was one of the Messengers.
So also was Jonah among those sent (by Us).
And, verily, Yûnus (Jonah) was one of the Messengers.
And Jonah is indeed one of the emissaries.
And lo! Jonah verily was of those sent (to warn)
Jonah too was one of the messengers.
And surely, Yūnus (Jonah) is from among the messengers.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّ | And indeed |
| 2 | يُونُسَ | Yunus |
| 3 | لَمِنَ | (was) surely of |
| 4 | ٱلۡمُرۡسَلِينَ | the Messengers |