Surah As-Saffat 37:159
سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿١٥٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Exalted is Allāh above what they describe,
(They say): “Exalted be Allah above what they attribute to Him,
Glory to Allah! (He is free) from the things they ascribe (to Him)!
Glorified be Allâh! (He is free) from what they attribute unto Him!
Highly Exalted is Allah far above what they describe—
Glorified be Allah from that which they attribute (unto Him),
God is far above what they attribute to Him-
-Pure is Allah from what they describe-
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | سُبۡحَٰنَ | Glory be |
| 2 | ٱللَّهِ | (to) Allah |
| 3 | عَمَّا | above what |
| 4 | يَصِفُونَ | they attribute |