quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:159

سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿١٥٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں خدا اس سے پاک ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
(aur woh kehte hain ke) “Allah un sifaat se paak hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اللہ پاک ہے ان باتوں سے جو یہ لوگ بنا رہے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اللہ پاک ہے ان باتوں سے جو یہ لوگ ان کی طرف منسوب کرتے ہیں “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
جو کچھ یہ (اللہ کے بارے میں) بیان کر رہے ہیں اس سے اللہ تعالیٰ بالکل پاک ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اللہ پاک ہے ان باتوں سے جو یہ بیان کرتے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
اللہ پاک ہے ان باتوں سے جو یہ بتاتے ہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
(اور وہ کہتے ہیں کہ) "اللہ اُن صفات سے پاک ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں