Surah As-Saffat 37:165
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ ﴿١٦٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And indeed, we are those who line up [for prayer].
Verily we range ourselves in rows (as humble servants)
"And we are verily ranged in ranks (for service);
And verily, we (angels), we stand in rows (for the prayers as you Muslims stand in rows for your prayers);
And we are indeed the aligned.
Lo! we, even we are they who set the ranks,
we are ranged in ranks.
and We, surely We, are those who stand in rows
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّا | And indeed, we |
| 2 | لَنَحۡنُ | surely, [we] |
| 3 | ٱلصَّآفُّونَ | stand in rows |