quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:165

وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ ﴿١٦٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ہم صف باندھے رہتے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur hum saff basta (in rows) khidmatgaar hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ہم تو سب کے سب صفیں باندھے کھڑے رہتے ہیں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ہم صف بستہ خدمت گار ہیں
— Fi Zilal al-Qur'an
اور ہم تو (بندگیٴ الٰہی میں) صف بستہ کھڑے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم خدا کے حضور بس صف بستہ رہنے والے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور ہم ہی ہیں صف باندھنے والے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور ہم صف بستہ خدمت گار ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں