Surah As-Saffat 37:173
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴿١٧٣﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And [that] indeed, Our soldiers [i.e., the believers] will be those who overcome.
and that Our hosts shall triumph.
And that Our forces,- they surely must conquer.
And that Our hosts! they verily would be the victors.
and indeed it is Our soldiers who shall surely be the overcomers.
And that Our host, they verily would be the victors.
and the ones who support Our cause will be the winners.
and verily it is Our army (of chosen servants) that prevails.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّ | And indeed |
| 2 | جُندَنَا | Our host |
| 3 | لَهُمُ | surely, they |
| 4 | ٱلۡغَٰلِبُونَ | (will be) those who overcome |