quranmOpen in Quran reader

Surah As-Saffat 37:172

إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ ﴿١٧٢﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

[That] indeed, they would be those given victory
— Saheeh International
that they shall certainly be succoured,
— A. Maududi (Tafhim commentary)
That they would certainly be assisted,
— A. Yusuf Ali
That they verily would be made triumphant,
— Al-Hilali & Khan
indeed, it is they who shall surely be supported,
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
That they verily would be helped,
— M. Pickthall
it is they who will be helped,
— M.A.S. Abdel Haleem
(that) they are the ones who will be supported,
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1إِنَّهُمۡIndeed they
2لَهُمُsurely they
3ٱلۡمَنصُورُونَ(would be) the victorious

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah