quranmOpen in Quran reader

Surah As-Saffat 37:175

وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ ﴿١٧٥﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

And see [what will befall] them, for they are going to see.
— Saheeh International
and see, and soon they too shall see.
— A. Maududi (Tafhim commentary)
And watch them (how they fare), and they soon shall see (how thou farest)!
— A. Yusuf Ali
And watch them and they shall see (the punishment)!
— Al-Hilali & Khan
and watch them—for they will soon see.
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
And watch, for they will (soon) see.
— M. Pickthall
Watch them: they will soon see.
— M.A.S. Abdel Haleem
But, watch them. They shall soon see (the reality).
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1وَأَبۡصِرۡهُمۡAnd see them
2فَسَوۡفَso soon
3يُبۡصِرُونَthey will see

Open in Quran reader Read the full surah