quranmOpen in Quran reader

Surah As-Saffat 37:176

أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ ﴿١٧٦﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

Then for Our punishment are they impatient?
— Saheeh International
Do they seek to hasten Our chastisement?
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Do they wish (indeed) to hurry on our Punishment?
— A. Yusuf Ali
Do they seek to hasten on Our Torment?
— Al-Hilali & Khan
Do they seek to hasten Our punishment?
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Would they hasten on Our doom?
— M. Pickthall
Do they really wish to hasten Our punishment?
— M.A.S. Abdel Haleem
Are they asking for Our punishment to come sooner?
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1أَفَبِعَذَابِنَاThen is (it) for Our punishment
2يَسۡتَعۡجِلُونَthey hasten

Open in Quran reader Read the full surah