Surah As-Saffat 37:5
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ ﴿٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises.
the Lord of the heavens and the earth and of whatever lies between the two, the Lord of the Easts.
Lord of the heavens and of the earth and all between them, and Lord of every point at the rising of the sun!
Lord of the heavens and of the earth, and all that is between them, and Lord of every point of the sun’s risings.
Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, and Lord of the Easts.
Lord of the heavens and of the earth and all that is between them, and Lord of the sun's risings.
Lord of the heavens and earth and everything between them, Lord of every sunrise.
the Lord of the heavens and the earth and what is between them, and Lord of the points of sunrise.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | رَّبُّ | Lord |
| 2 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | (of) the heavens |
| 3 | وَٱلۡأَرۡضِ | and the earth |
| 4 | وَمَا | and what |
| 5 | بَيۡنَهُمَا | (is) between both of them |
| 6 | وَرَبُّ | and Lord |
| 7 | ٱلۡمَشَٰرِقِ | (of) each point of sunrise |