Surah As-Saffat 37:60
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴿٦٠﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, this is the great attainment.
Surely this is the supreme triumph.
Verily this is the supreme achievement!
Truly, this is the supreme success!
It is most surely this which is the great triumph.
Lo! this is the supreme triumph.
This truly is the supreme triumph!’
This is, indeed, the great achievement.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | هَٰذَا | this |
| 3 | لَهُوَ | surely |
| 4 | ٱلۡفَوۡزُ | (is) the attainment |
| 5 | ٱلۡعَظِيمُ | great |