Surah As-Saffat 37:61
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ ﴿٦١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
For the like of this let the workers [on earth] work.
For the like of it should the workers work.
For the like of this let all strive, who wish to strive.
For the like of this let the workers work.
For the like of this let the workers work.
For the like of this, then, let the workers work.
Everyone should strive to attain this.
For this kind (of achievement), all workers must work.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | لِمِثۡلِ | For (the) like |
| 2 | هَٰذَا | (of) this |
| 3 | فَلۡيَعۡمَلِ | let work |
| 4 | ٱلۡعَٰمِلُونَ | the workers |