Surah As-Saffat 37:87
فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٨٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then what is your thought about the Lord of the worlds?"
What do you think of the Lord of the whole Universe?”
"Then what is your idea about the Lord of the worlds?"
"Then what think you about the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn, and all that exists)?"
So what is youropinion about the Lord of all realms?”
What then is your opinion of the Lord of the Worlds?
So what is your opinion about the Lord of all the Worlds?’
Then, what do you think about the Lord of the worlds?”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَمَا | Then what |
| 2 | ظَنُّكُم | (do) you think |
| 3 | بِرَبِّ | about (the) Lord |
| 4 | ٱلۡعَٰلَمِينَ | (of) the worlds |