Surah Sad 38:58
وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ ﴿٥٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And other [punishments] of its type [in various] kinds.
and other sufferings of the kind.
And other Penalties of a similar kind, to match them!
And other (torments) of similar kind - all together!
And another (torment) similar to it, of diverse kinds.
And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!
and other such torments.
and other things similar to it of various kinds.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَءَاخَرُ | And other |
| 2 | مِن | of |
| 3 | شَكۡلِهِۦٓ | its type |
| 4 | أَزۡوَٰجٌ | (of various) kinds |