quranmOpen in Quran reader

Surah Sad 38:67

قُلۡ هُوَ نَبَؤٌاْ عَظِيمٌ ﴿٦٧﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

Say, "It is great news
— Saheeh International
Say: “This is a tiding of tremendous import
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Say: "That is a Message Supreme (above all),-
— A. Yusuf Ali
Say: "That (this Qur’ân) is a great news,
— Al-Hilali & Khan
Say, “It is a great tiding
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Say: It is tremendous tidings
— M. Pickthall
Say, ‘This message is a mighty one,
— M.A.S. Abdel Haleem
Say, “It is a great news
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1قُلۡSay
2هُوَIt (is)
3نَبَؤٌاْa news
4عَظِيمٌgreat

Open in Quran reader Read the full surah